»Man weiß nicht alles von sich selbst, gerade das Wichtigste weiß man nicht.«
Während seiner Reise zu einer Konferenz nach Westafrika öffnen sich einem Wiener Architekten ungeahnte Denkregionen. In schlaflosen Nächten, auf Irrwegen durch die fremde Stadt und bei immer weniger einzuordnenden Begegnungen werden dem Mittvierziger seine Vorstellungen und sein Handeln, seine Verantwortung und seine Routinen als Architekt, Europäer, Vater, Sohn und Ehemann immer fremder. Je tiefer er in sein Inneres eindringt, desto größere Risse und poröse Stellen bekommen die Säulen seiner Existenz. Die Möglichkeit eines ganz anderen Lebens blitzt auf.
Eine parallele Reise unternimmt ein namenloses Ich, das wie ein Rauschen, Rascheln und Hallen aus dem Hintergrund zu hören ist. Seine halluzinatorischen und verstörenden Gedanken- und Erinnerungsbilder schieben sich – in fremder Verwandtschaft – in die Erzählung hinein.
Fremde Verwandtschaften ist ein sprachliches Kunstwerk, eine groß angelegte Reflexion über das Sein, voller Details und Feinheiten, doppelter Böden und versteckter Gänge. Thomas Stangl gibt seinen Figuren Raum zur
Entfaltung.
Thomas Stangls »Romane erzählen in gleissender Präzision von den Passagen zwischen Ich und Welt. Und davon, wie die beiden unter den Wahrnehmungserfahrungen der Moderne ineinander übergehen – ein grandioser Roman.« (Paul Jandl, NZZ)
»Mit seinem neuen Roman beweist Thomas Stangl wiederholt, dass er zu den herausragendsten Autoren der Gegenwart zählt. Ein literarisches Muss für alle, die bereit sind, sich aufs Lesen als Erkenntnisprozess einzulassen.« (Katja Gasser, ORF ZIB1)
»Stangl öffnet mit seinem Schreiben Räume, wie sie es in dieser Form nur in der Literatur geben kann … Eine Lektüre, die uns betrifft: die eigene Wahrnehmung, das eigene Ich.« (Petra Nagenkögel, Die Presse)
Thomas Stangl geht »einen ganz eigenwilligen Weg … auf diese Langsamkeit zu erarbeitender Erkenntnisse sollte man sich einlassen, um die Perlen in Stangls neuem Roman zu bergen.« (Anja Hirsch, FAZ)
»Schichten des Geschehens schieben sich in- und übereinander und erschaffen so einen Gedankenraum, in dem sich Kammern finden für die großen Themen der Philosophie.« (Thomas Leitner, Falter)
»Wer nach leisen Tönen neben dem uns umgebenden Lärm sucht, nach einer Wirklichkeit jenseits der Offensichtlichkeit, findet hier Stoff zum Süchtigwerden.« (Wolfgang Huber-Lang, APA)
»Stangl gelingt es, die Erinnerung, das Denken und das Empfinden zu verschmelzen. Genau diese Verwobenheit vielschichtig in Sprache abzubilden, ist seine große Kunst.« (Gerlinde Tamerl, TT)
»Derzeit ist kein anderer österreichischer Autor zu nennen, der für diese verschwimmenden Bewusstseinsschichten aus Wahrnehmung, Erinnerung, Imagination und Traum eine derart reiche Sprache kreiert wie Thomas Stangl.« (Christian Schacherreiter, OÖN)
»Der Autor versteht es, das Ungestüme und Ungeordnete so aufs Papier zu bringen, dass die Fülle zahlloser Episoden im Schwebezustand auf wundersame Weise in einer Hauptgeschichte aufgehen. (…) wer genau hinschaut, wird reichlich belohnt.« (Heinrich Vogler, WOZ)