»Journale lesen, schreiben« ist eine der Abteilungen in diesen Aufzeichnungen überschrieben, die der Lyriker und Biologe Helwig Brunner über die letzten zehn Jahre führte. Lesen und schreiben (allerdings auch zuhören: »Ich denke nicht, dass Dichter grundsätzlich Dinge sagen. Poesie hört zu« zitiert Brunner Forrest Gander), das ist das, was Poesie tut, und darüber gibt Brunner auf hohem Niveau Auskunft.
Dieses Journal der Bilder und Einbildungen ist eine Recherche über dichterische Materialien, über Stoffe und Formen, aus denen Texte gemacht sind. Das reicht von biografischen Elementen bis zu fremden Lektüren, von Beobachtungen der Farben und des Lichtes bis zu den Erfahrungen des Autors beim Geigespielen. Für Präzision bürgt allein schon der Blick des Naturwissenschaftlers, der allen vorschnellen Poetisierungen mit Skepsis entgegentritt.
Helwig Brunner kreist um »die skandalös unzeitgemäßen Kernfragen der Poetik«, und er tut das mit Witz und Wissen. Sein Journal ist eine Fundgrube an Einsichten und Paradoxien, an Perspektivwechseln und Kehrtwendungen, schlicht: an sprachlicher Gedankenarbeit. Mit immer wieder auch aphoristischer Zuspitzung bringt er die Widersprüche des Schreibens und die Schwierigkeiten des Alltags auf den Punkt.
»Ein großes kleines Buch, das oft und oft in die Hand genommen werden will, in dem Dinge gern zu Ende und/oder völlig neu gedacht werden. Intelligent, poetisch, philosophisch, witzig, erhellend, überraschend und dazu mit einer guten Portion Selbstironie.« (Nicole Mahal, Podium)
»Der österreichische Lyriker Helwig Brunner legt mit seinem ›Journal‹ eine Edition präziser Beobachtungen vor, die ein Jahrzehnt des Lesen, Schreibens und Analysierens aufschlüsseln.« (Thomas Ballhausen, literaturhaus.at)
»Ein Buch, das man, einmal zu lesen beginnend, nicht mehr so leicht aus der Hand legt!« (Petra Ganglbauer, Gangway)
»Brunner überrascht, unterläuft Erwartungshaltungen … Das Journal sensibilisiert Leser und Leserinnen dazu, Außen- und Innenwelten präziser wahrzunehmen.« (Cornelia Stahl, Alternative)
»In essayistischem Tonfall adressiert Brunner meisterhaft die sprachlichen Grundlagen unserer Wahrnehmung und unseres (Miss-)Verstehens. Sein Buch ist ein Wunderwerk des Findens und Erfindens, der ›Bilder und Einbildungen‹.« (Thomas Ballhausen, Kultum)
sich Brunners Texte, die auch in der einen oder anderen biografischen
Anekdote nicht ihre Konzentration verlieren.« (Johannes Tröndle, Der Hammer)