Chinesisch ist ein Reisetagebuch in Fotografien, das an verschiedenen Stellen einige Themen auf essayistisch-diskursive Art umkreist: Minderheiten-Dörfer, die Erinnerung an Mao Zedong, landwirtschaftliche und industrielle Produktionsweisen, die Sagenhaftigkeit chinesischer Dimensionen etc.
»Das Fremde fremd sein lassen, will der Fotokünstler Helmut Tezak. (…) Seine Fotos sollen nicht angeschaut, sondern in ihrer sequenzhaften Anordnung gelesen werden.« (Der Standard)