In Auffahrt widmet sich Bodo Hell in seiner unnachahmlichen Art den Fakten über Heilige, deren Tun und Nichttun. Er schaut auf Brauchtum und Aberglauben, geht Legenden und Erzählungen auf die Spur. Hell folgt erfundenen und erfindet nur folgerichtige (oder doch nicht?) Fährten – es kommt auf die Perspektive (oder: den Glauben?) an.
Wir finden Aufschlussreiches zu Agatha, Barbara, Florian, Nikolaus, Rosalie und Thekla; aber auch Litaneien, ein Christinen-Terzett, eine Wortbildungslehre zu Himmel und Fahrt oder eine rückläufige Annäherung an Krippe, Bettstroh und Gotteskind.
Was Bodo Hell in diesen Texten treibt, ist kaum zu glauben: so verspielt und witzig sie einerseits sind, so viel enzyklopädisches Wissen aus der Kunst- und Kulturgeschichte sowie der Ikonographie versammelt er in seinen Sätzen.
»Hell, der Alleskönner, der Allesbringer, trägt Masken, Sprach- und Sprechmasken. Er verwandelt den Kosmos der und des Heiligen, des Auratischen und andächtig Stillen in permanente Umwortungstakte.« (Alexander Kluy, Text und Kritik)
»Abseitiges und Wissenswertes über Heilige und Heiliges: originelle Details aus Kunstgeschichte und Brauchtum.« (Karin Buttenhauser, Ö1)