Die unbekannte Ukraine – mit der komplexen Stimme ihrer wichtigsten Autorin!

»Weil dieser Roman aus der Ukraine kommt, haben wir zehn Jahre gebraucht, ihn zu entdedcken, höchste Zeit also, ihn endlich zu lesen – nicht um pflichtschuldig etwas nachzuholen, sondern um einzutauchen in die Weltwahrnehmung einer großen Prosa.« (Cornelius Hell, Die Furche)

»Sabuschko zeigt erstmals in der ukrainischen Literatur, wie die Dissidenten das Trauma, das sie durch Verfolgung und Gulag erlitten, an die nächste Generation weitergeben. In der Liebesgeschichte einer Dichterin und eines Malers lebt es fort. Sie schafft es, nicht nur Geschichte in Sex – und umgekehrt – zu verpacken. Sie schafft eine intime Passion, angesichts derer bloßer Sex geradezu langweilig wirkt.« (Christine Daum, ZDF aspekte)

»Oksana Sabuschko, das muss gesagt werden, ist eine Autorin auf die zu hören wir dringend angehalten sind. Ein Sprachkunstwerk, das zum Abriss überkommender Verhältnisse aufruft. Die Liebe ist ein tragisches Schicksal, solange die gesellschaftliche Lage Machtverhältnisse von starken Männern und schwachen Frauen aufrecht erhält.« (Anton Thuswaldner, Salzburger Nachrichten)

»Brillante Seelenstudien einer vernachlässigten Nation … ein buntes und vielschichtiges Bild von einem Land im Übergang, ohne dabei wehmütig-sentimentale Osteuropaklischees zu bedienen.« (Grit Weirauch, Financial Times Deutschland)

»Hingebungsvolle Feldstudien … Sabuschko gelingen unvergessliche Bilder« (Sonja Zekri, Süddeutsche Zeitung)

»Das ist ein Text, der nicht von prüden Eltern stammt, aber Feldstudien über ukrainischen Sex, der monologische Abgesang auf eine gescheiterte Liebe, ist ein emminent politisches Buch. Die kulturellen Verflechtungen der Geschlechterbeziehungen führen mitten ins Herz der ukrainischen Kulturgeschichte und der gegenwärtigen Gesellschaft des Landes im Umbruch zwischen Ost und West.« (Heinrich Vogler, DRS2)

»Das Aufbruchsdokument einer Ukraine, die dann in der orangen Revolution ihren Kopf erhoben hat. Es hat Oksana Sabuschko zu Recht berühmt gemacht.« (Jörg Plath, Deutschlandradio)

»Das Buch ist ungeheuer kraftvoll und sucht zwischen allen Fronten, die zwischen Ost und West und Mann und Frau liegen, einen eigenständigen Weg, der auch formal hoch spannend und interessant ist.½ (Klaus Kastberger, ex libris)

»eine brillant formulierte zornige Tirade gegen die urkainischen Männer.« (Sonntagszeitung)

»Oksana Sabuschkos analytischer, ironischer Blick besticht.« (Christiane Bauermeister, Emma)

»Es ist eine eigenwillige Mischung aus Tradition und Postmoderne, Christentum und weiblicher Fleischeslust, die Oksana Sabuschko durch einen nervösen inneren Monolog glaubhaft macht.« (Neue Zürcher Zeitung)

»ein ganz neuer, unerhört selbstbewußter, freizügiger Ton.« (Natascha Freundel, WDR)

»ein beeindruckendes Aufbruchsdokument« (Katja Gasser, ORF)

»Die Feldstudien über ukrainischen Sex sind absolut lesens- wie auch liebenswert.« (Nina Kobelt, Surprise)