 |
AUTORENPORTRAIT
LITERATURVERLAG DROSCHL |
|
|
AUTORENPORTRAIT
LITERATURVERLAG DROSCHL |
|
|
Autopsie des Balkan
Ein psycho-politischer Essay
Aus dem Französischen von Ilona Seidel
Essay 44. Deutsche Erstausgabe 2001, 216 Seiten, frz. Broschur Die Autopsie des Balkan ist eines der wichtigen historischen, politischen und philosophischen Bücher über ein europäisches Phänomen, das mit dem vorigen Jahrhundert zu Ende ging: klug, vielseitig und vor der Folie vieler diverser Weltkulturen und Philosophien. Für die in Zagreb und Belgrad aufgewachsene Philosophin ist mit dem Zerfall Jugoslawiens vor 10 Jahren eine Kultur untergegangen, versunken wie die der Mayas oder der Osterinseln. Die Bevölkerung überlebt (wenn sie im rechten Moment genügend Glück hatte) – im alten Kulturraum oder wie die Autorin im Exil –, aber ihre Kultur ist schon heute nur mehr ein Objekt für Historiker, Archäologen, Ethnologen. Wie in all den Büchern über »untergegangene«, »versunkene« Kulturen wird auch in diesem Buch die Frage danach gestellt, wie es zu diesem Zerfall und Untergang kam, aber auch die Frage danach, was überhaupt das Wesentliche an diesem Jugoslawien war. Ivekoviç gräbt all diese historischen Zuschreibungen aus, die Phantasien, die rund um das Ferienland Dalmatien kreisten, die Projektionen rund um Titos Selbstverwaltungssozialismus mit »menschlichem Antlitz«, die Führungsrolle in der Bewegung der Blockfreien Länder; sie hinterfragt die jugoslawische Identität, ein Partisanenland zu sein, und die ganz spezielle Ausformung des Balkan-Patriarchats; und sie beleuchtet die Arbeit der ins Unbewußte verdrängten historischen Fakten und der staatstragenden Mythen. |
 |
|
Benares
Ein Essay aus Indien
Aus dem Serbokroatischen von Nadja Grbic
Deutsche Erstausgabe 1993, 169 Seiten, frz. Broschur Nach einem Jahr an der Benares Hindu University, 1987, entstand dieses Buch: ein Essay, gleichermaßen aus philosophischen Passagen wie aus fast lyrischen Abschnitten bestehend und durch Erzählungen miteinander verbunden, ein Essay über kulturelle Differenz und vor allem über Benares, die »fließende Stadt«, den »Nabel der Welt«. Die westliche Besucherin erlebt die elementaren Lebensbedingungen neu: den Raum, die Zeit. Das Buch gliedert sich denn auch in den Rhythmus des hinduistischen Kalenders, in den Wechsel der Jahreszeiten, Monat für Monat. Trockenheit und Überschwemmung, die zurückgezogenen Studien während des kühleren Winters, das Delirium der Hitze vor dem Monsun - dazwischen spannt sich der Zyklus einer Indien-Erfahrung, die ganz und gar ungewöhnlich ist. |
|
|
Jugoslawischer Salat
Aus dem Serbokroatischen von Kathrin Becker
Essay 19, Deutsche Erstausgabe 1993, 64 Seiten, frz. Broschur Rada Ivekoviç schrieb einen sehr lebendigen, vielseitigen und sehr persönlichen Essay. In assoziativer Folge handelt er von Begegnungen und Spaziergängen, von indischer Philosophie und Politik, von Heimatlosigkeit und Migration, von Schriftstellerfreunden (Dubravka Ugresiç, Bogdan Bogdanoviç, Dzevad Karahasan) und Städten (Paris, New York, Zagreb, Benares), von Literatur (Naipaul, Rushdie, Calvino) und Film, von Kindheitserinnerungen und Arbeitsprojekten, vom Status des Emigranten und vom Grauen des Krieges. Je schmerzhafter das Thema, desto mehr bohrt sich die Reflexion in Einzelheiten, benennt, beschuldigt, beklagt. Der jugoslawische Salat, den wir hier vor uns haben, ist ein Text von unglaublich großer Betroffenheit und Insistenz. "Der assoziativ aufgebaute Text gibt sich selber nomadisierend, um indes immer wieder, insistent und präzis, auf das jugoslawische Debakel und dessen gesamteuropäische Implikationen einzugehen." (NZZ) |
|
 |
Unsere lieferbaren Bücher | |
Aktuelles / Neuerscheinungen |
| |
Weitere Autorenportraits | |
Zurück zum Anfang |
|
A-8010 Graz Alberstraße 18 Tel: +43/(0)316/32-64-04 Fax: +43/(0)316/32-40-71 Stand vom 1. 1. 2002 |
